実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doorman
例文
The doorman greeted us with a smile as we entered the hotel. [doorman: noun]
ホテルに入ると、ドアマンが笑顔で迎えてくれました。[ドアマン:名詞]
例文
The doorman helped us with our bags and hailed a taxi for us. [doorman: noun]
ドアマンは私たちのバッグを手伝ってくれ、タクシーを呼んでくれました。[ドアマン:名詞]
例文
The doorman checked our IDs before allowing us to enter the building. [doorman: noun]
ドアマンは私たちが建物に入ることを許可する前に私たちのIDをチェックしました。[ドアマン:名詞]
porter
例文
The porter carried our heavy bags up to our room. [porter: noun]
ポーターは私たちの重いバッグを私たちの部屋まで運びました。[ポーター:名詞]
例文
The porter helped load the boxes onto the truck. [porter: noun]
ポーターは箱をトラックに積み込むのを手伝いました。[ポーター:名詞]
例文
The porter assisted the passenger with their luggage on the train. [porter: noun]
ポーターは乗客の荷物を電車で手伝いました。[ポーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doormanとporterはどちらもホスピタリティ業界と輸送業界で一般的に使用されています。ただし、doormanはホテルや建物でより一般的に使用され、porterは駅や空港でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Doormanは、porterよりも正式な用語と見なされることがよくあります。Doormanは高級ホテルや建物に関連付けられ、porterは駅や空港などのよりカジュアルな設定に関連付けられています。
