実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doorman
例文
The doorman greeted us as we entered the hotel. [doorman: noun]
ドアマンがホテルに入ると出迎えてくれました。[ドアマン:名詞]
例文
The doorman checked our IDs before allowing us into the building. [doorman: noun]
ドアマンは、私たちを建物に入れる前に私たちのIDを確認しました。[ドアマン:名詞]
例文
The doorman helped us with our bags as we left the hotel. [doorman: noun]
ドアマンは、ホテルを出るときに荷物を運ぶのを手伝ってくれました。[ドアマン:名詞]
watchman
例文
The watchman kept a close eye on the construction site to prevent theft. [watchman: noun]
警備員は盗難を防ぐために建設現場を注意深く見張っていました。[ウォッチマン:名詞]
例文
The watchman patrolled the perimeter of the building to ensure safety. [watchman: noun]
警備員は建物の周囲をパトロールし、安全を確保しました。[ウォッチマン:名詞]
例文
The watchman monitored the warehouse during the night shift. [watchman: noun]
警備員は夜勤中に倉庫を監視していました。[ウォッチマン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doorman は、特にホテルやアパートの文脈で、日常の言葉で watchman よりも一般的に使用されます。 Watchman はあまり一般的ではなく、通常、セキュリティと監視のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Doorman は、ホテルや高級ビルの文脈でよく使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Watchman は、工業用または商業用不動産のセキュリティと監視のコンテキストでよく使用されるため、よりカジュアルなトーンに関連付けられています。
