実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doorpost
例文
He leaned against the doorpost while waiting for his friend. [doorpost: noun]
彼は友人を待っている間、ドアポストにもたれかかった。[ドアポスト:名詞]
例文
The carpenter installed the doorpost before hanging the door. [doorpost: noun]
大工はドアを掛ける前にドアポストを取り付けました。[ドアポスト:名詞]
lintel
例文
The lintel above the door was made of stone. [lintel: noun]
ドアの上のまぐさは石でできていました。[まぐさ:名詞]
例文
The architect designed the building with steel lintels to support the walls. [lintels: noun]
建築家は壁を支えるために鋼のまぐさで建物を設計しました。[まぐさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lintelは、技術的またはアーキテクチャ的なコンテキストでdoorpostよりも一般的に使用されます。Doorpostはあまり一般的ではなく、より一般的な用語「ドアフレーム」に置き換えられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lintelは、その技術的および建築的意味合いのために、doorpostよりもフォーマルです。Doorpostはよりカジュアルで、日常の言葉で使用できます。
