実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
doorstep
例文
I waited on the doorstep for my friend to arrive. [doorstep: noun]
わたしは友人が到着するのを玄関先で待ちました。[玄関先:名詞]
例文
She sat on the doorstep, enjoying the sunshine. [doorstep: noun]
彼女は玄関先に座って太陽の光を楽しんでいました。[玄関先:名詞]
threshold
例文
He stood on the threshold, hesitant to enter the unfamiliar room. [threshold: noun]
彼は敷居の上に立ち、なじみのない部屋に入ることを躊躇した。[しきい値: 名詞]
例文
We are on the threshold of a new era in technology. [threshold: noun]
私たちはテクノロジーの新時代の入り口にいます。[しきい値: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thresholdは、日常の言語、特に公式または学術的な文脈でdoorstepよりも一般的に使用されています。Doorstepはより非公式であまり一般的ではありませんが、それでも独自の特定の用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thresholddoorstepよりもフォーマルで、学術的または専門的なコンテキストで使用できますが、doorstepはよりカジュアルで非公式なトーンです。
