実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dote
例文
She dotes on her grandchildren and loves spending time with them. [dotes: verb]
孫を溺愛し、孫と過ごすのが大好き。[溺愛:動詞]
例文
He was doted on by his parents and never had to lift a finger growing up. [doted: past tense]
彼は両親に溺愛され、成長するにつれて指一本動かす必要はありませんでした。[溺愛:過去形]
spoil
例文
Don't spoil your children too much, or they'll become entitled. [spoil: verb]
子供を甘やかしすぎないと、子供に権利が与えられます。[ネタバレ:動詞]
例文
She was spoiled as a child and now struggles with managing her own finances. [spoiled: past participle]
彼女は子供の頃に甘やかされて育ち、今は自分の家計管理に苦労しています。[ネタバレ:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spoil は、日常語では dote よりも一般的に使用されています。 Spoil は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 dote はあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
doteとspoilはどちらも通常、非公式なトーンに関連付けられていますが、dote子育てや祖父母のスタイルについて話し合うときに、よりフォーマルな文脈で使用できます。