実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
douse
例文
The firefighter doused the flames with water. [doused: past tense]
消防士は炎を水で消しました。[溺れ:過去形]
例文
She doused her hair with cold water after a workout. [doused: verb]
彼女はトレーニングの後、髪を冷水で洗い流した。[溺死:動詞]
quench
例文
I quenched my thirst with a glass of water. [quenched: past tense]
私はコップ一杯の水で喉の渇きを癒しました。[消光:過去形]
例文
He tried to quench his hunger with a snack. [quench: verb]
彼はおやつで空腹を癒そうとしました。[クエンチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quenchは、特に喉の渇きや欲求を満たすという文脈で、日常の言葉でdouseよりも一般的に使用されています。Douseはあまり一般的ではなく、通常、火を消したり感情を抑えたりするなど、特定のコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Quenchは一般的にdouseよりもフォーマルであると考えられており、非公式またはカジュアルなコンテキストでより一般的に使用されます。