実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dove
例文
The dove is a symbol of peace. [dove: noun]
鳩は平和の象徴です。[鳩:名詞]
例文
She is a dove who always tries to resolve conflicts peacefully. [dove: noun]
彼女は常に紛争を平和的に解決しようとする鳩です。[鳩:名詞]
例文
The children dove into the pool to cool off. [dove: verb]
子供たちは涼むためにプールに飛び込みました。 [鳩:動詞]
squab
例文
The squab was tender and delicious. [squab: noun]
スカブは柔らかくて美味しかったです。[スクワブ:名詞]
例文
He ordered the squab for dinner at the fancy restaurant. [squab: noun]
彼は高級レストランでの夕食にスクワブを注文しました。[スクワブ:名詞]
例文
They had a squabble over who gets to use the computer first. [squabble: noun]
彼らは誰が最初にコンピューターを使うかについて争いました。[争い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Doveは、特に平和と愛の文脈で、日常の言葉でsquabよりも一般的に使用されています。Squabはあまり一般的ではない言葉で、主に料理の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
doveとsquabはどちらも比較的正式な言葉ですが、doveはより用途が広く、文学、詩、政治などのさまざまな文脈で使用できますが、squabは主に料理の文脈で使用されます。