実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dovish
例文
The president's dovish foreign policy has been praised for its emphasis on diplomacy. [dovish: adjective]
トランプ大統領のハト派的な外交政策は、外交を重視していることで賞賛されている。[ハト派:形容詞]
例文
The candidate's dovish stance on defense spending has drawn criticism from some voters. [dovish: noun]
国防費に関するハト派的な姿勢は、一部の有権者から批判を浴びている。[ハト派:名詞]
pacifist
例文
The activist was a committed pacifist who refused to engage in any form of violence. [pacifist: noun]
この活動家は献身的な平和主義者であり、いかなる形態の暴力にも関与することを拒否しました。[平和主義者:名詞]
例文
The author's pacifist beliefs were reflected in his writings, which emphasized the futility of war. [pacifist: adjective]
著者の平和主義の信念は、戦争の無益さを強調する彼の著作に反映されています。[平和主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dovish は、さまざまな信念や価値観を包含できるより柔軟な用語であるため、日常語の pacifist よりも一般的に使用される用語です。一方、 Pacifistは、より急進的または理想主義的な立場に関連する、より具体的な哲学です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pacifist は dovishよりも正式な用語であり、社会的および政治的運動としてより長い歴史を持つ特定の哲学であるためです。一方、 Dovishは、冷戦政治の文脈で登場したより最近の用語であり、紛争解決へのより穏健または実用的なアプローチに関連しています。
