実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dowel
例文
The carpenter inserted a dowel into the joint to strengthen it. [dowel: noun]
大工は接合部にダボを挿入して接合部を強化しました。[ダボ:名詞]
例文
She used a dowel to connect the two pieces of wood. [dowel: verb]
彼女はダボを使って2つの木片をつなぎました。[ダボ:動詞]
pin
例文
She secured the fabric with a pin before sewing it. [pin: noun]
彼女は生地をピンで固定してから縫いました。[ピン:名詞]
例文
He pinned the drawing to the wall for everyone to see. [pinned: verb]
彼はその絵を壁にピンで留めて、みんなに見せました。[ピン留め: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pin は、日常語では dowel よりも一般的に使用されています。 Pin は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 dowel はあまり一般的ではなく、建設や製造での特定の用途を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dowelは通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、pinはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
