実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
down
例文
I've been feeling down lately and don't know why. [down: adjective]
最近気分が落ち込んでいて、理由がわかりません。[下:形容詞]
例文
After the long hike, my energy was down and I needed a break. [down: adverb]
長いハイキングの後、私のエネルギーは落ちていて、休憩が必要でした。[下:副詞]
deflated
例文
When she didn't get the job, she felt deflated and discouraged. [deflated: adjective]
彼女が仕事に就かなかったとき、彼女はしぼんで落胆したと感じました。[しぼんだ:形容詞]
例文
After losing the game, the team's morale was deflated. [deflated: verb]
試合に敗れた後、チームの士気は低下しました。[収縮:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Downは日常の言葉でdeflatedよりも一般的に使われています。Downはさまざまな文脈で使用できる一般的な単語ですが、deflatedはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deflatedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdownよりも正式な意味合いを持つことができます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
