実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
downsizing
例文
The company is downsizing due to financial difficulties. [downsizing: present participle]
同社は財政難のために縮小しています。[ダウンサイジング:現在分詞]
例文
The downsizing of the department resulted in many layoffs. [downsizing: noun]
部門の縮小により、多くのレイオフが発生しました。[ダウンサイジング:名詞]
restructuring
例文
The company is restructuring to improve efficiency and reduce costs. [restructuring: present participle]
同社は効率を改善し、コストを削減するためにリストラを行っています。[リストラ:現在分詞]
例文
The restructuring of the company led to a new management team. [restructuring: noun]
会社の再編は新しい経営陣につながりました。[リストラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Downsizingは、特に失業や一時解雇の文脈で、日常の言葉でrestructuringよりも一般的に使用されています。ただし、restructuringは、企業内のさまざまな変化を説明するために使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
downsizingとrestructuringはどちらもビジネスの文脈で使用される正式な用語ですが、restructuringは、その範囲が広く、企業の運営と戦略に影響を与える可能性があるため、少し正式と見なされる場合があります。
