実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
downturn
例文
The company experienced a downturn in sales due to the pandemic. [downturn: noun]
同社はパンデミックにより売上高の低迷を経験しました。[不況:名詞]
例文
The economy is currently experiencing a downturn, but experts predict it will recover soon. [downturn: noun]
経済は現在景気後退を経験していますが、専門家はそれがすぐに回復すると予測しています。[不況:名詞]
recession
例文
The country is currently in a recession due to the global financial crisis. [recession: noun]
国は現在、世界的な金融危機のために不況に陥っています。[不況:名詞]
例文
The government implemented policies to prevent a recession during the pandemic. [recession: noun]
政府は、パンデミック時の景気後退を防ぐための政策を実施しました。[不況:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recessionは、経済活動のより深刻で広範囲にわたる衰退であるため、日常の言葉でdownturnよりも一般的な用語です。Downturnはあまり一般的ではない用語であり、特定の業界やビジネスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
downturnとrecessionはどちらも、マクロ経済学と金融の文脈で使用される正式な用語です。ただし、recessionはより深刻で厳しい用語であるため、正式な設定でより一般的に使用されます。
