実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
downturn
例文
The company experienced a downturn in sales due to the pandemic. [downturn: noun]
同社はパンデミックによる売上の落ち込みを経験しました。[downturn: 名詞]
例文
The economy is currently in a downturn, with many businesses struggling to stay afloat. [downturn: noun]
現在、経済は低迷しており、多くの企業が経営難に陥っています。[downturn: 名詞]
slowdown
例文
The factory experienced a slowdown in production due to a shortage of raw materials. [slowdown: noun]
工場は原材料不足により生産が停滞しました。[スローダウン:名詞]
例文
The company is experiencing a temporary slowdown in sales during the off-season. [slowdown: noun]
同社は、オフシーズン中に一時的に売上が減速しています。[スローダウン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slowdown は、日常語では downturn よりも一般的に使用されています。 Slowdown はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 downturn は経済やビジネス関連の状況により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
downturnとslowdownはどちらも、ビジネスや経済の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、downturnは、日常の言語でより一般的に使用されるslowdownよりもフォーマルで技術的であると見なされる場合があります。
