実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dozer
例文
The dozer cleared the land for the new building. [dozer: noun]
ブルドーザーは新しい建物のために土地を開墾しました。[ドーザー:名詞]
例文
He was dozing the dirt with the bulldozer. [dozing: verb]
彼はブルドーザーで土をうとうとしていた。[dozing: 動詞]
grader
例文
The grader smoothed out the dirt road. [grader: noun]
グレーダーは未舗装の道路を滑らかにしました。[採点者:名詞]
例文
She was grading the lawn for the new garden. [grading: verb]
彼女は新しい庭のために芝生を整地していました。[採点:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dozer は、特に重建設や鉱業の文脈で、日常の言葉で grader よりも一般的に使用されます。 Grader はあまり一般的ではありませんが、土木工学や造園の分野ではまだ広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dozerとgraderはどちらも専門用語であり、通常、公式または専門的な文脈で使用されます。ただし、dozerは、重機や建設文化との関連から、非公式の会話やメディアでより一般的に使用される場合があります。