実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dragnet
例文
The fishermen used a dragnet to catch a large number of fish. [dragnet: noun]
漁師たちはドラグネットを使ってたくさんの魚を捕まえました。[ドラグネット:名詞]
例文
The police conducted a dragnet of the entire neighborhood to find the suspect. [dragnet: noun]
警察は容疑者を見つけるために近所全体のドラッグネットを実施しました。[ドラグネット:名詞]
例文
We need to do a dragnet of all the company's records to find the missing documents. [dragnet: verb]
不足しているドキュメントを見つけるために、会社のすべてのレコードをドラッグネットする必要があります。[ドラグネット:動詞]
sweep
例文
I need to sweep the floor before the guests arrive. [sweep: verb]
ゲストが到着する前に床を掃除する必要があります。[スイープ:動詞]
例文
The investigators conducted a sweep of the entire building to find any clues. [sweep: noun]
捜査官は手がかりを見つけるために建物全体を一掃しました。[スイープ:名詞]
例文
A wave of emotion swept over the crowd as they cheered for their team. [swept: past tense verb]
彼らがチームを応援するとき、感情の波が群衆を襲いました。[掃引:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweepは、日常の言語でdragnetよりも一般的に使用されています。Sweep用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dragnetはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dragnetは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、sweepはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
