実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drainer
例文
I need to buy a new pasta drainer. [drainer: noun]
新しいパスタ水切りを買わなきゃ。[Drainer:名詞]
例文
After washing the dishes, I placed them in the drainer to dry. [drainer: noun]
食器を洗った後、水切りに入れて乾かしました。[Drainer:名詞]
例文
The swamp acts as a natural drainer for the surrounding area. [drainer: noun]
沼地は、周辺地域の自然排水の役割を果たします。[Drainer:名詞]
sieve
例文
Can you pass me the sieve so I can sift the flour? [sieve: noun]
小麦粉をふるいにかけることができるように、ふるいを渡してもらえますか?[ふるい:名詞]
例文
The chemist used a sieve to filter out the impurities from the liquid. [sieve: noun]
化学者はふるいを使用して液体から不純物をろ過しました。[ふるい:名詞]
例文
We need to sieve through the data to find the relevant information. [sieve: verb]
関連情報を見つけるには、データをふるいにかける必要があります。[ふるい:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sieve は、日常語では drainer よりも一般的に使用されています。 Sieve は多くの状況で使用できる用途の広いツールですが、 drainer は食品から余分な液体を取り除くことに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
drainerとsieveはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
