実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dread
例文
I dread going to the dentist because it always hurts. [dread: verb]
いつも痛いので歯医者に行くのが怖いです。[恐怖:動詞]
例文
The thought of public speaking fills me with dread. [dread: noun]
人前で話すことを考えると、私は恐怖でいっぱいになります。[恐怖:名詞]
fear
例文
I fear for my safety when walking alone at night. [fear: verb]
夜に一人で歩くときは安全が心配です。[恐怖:動詞]
例文
The fear of failure can be paralyzing. [fear: noun]
失敗の恐れは麻痺する可能性があります。[恐怖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearは日常の言葉でdreadよりも一般的な言葉です。Fearは、個人の安全から恐怖症や不安障害まで、幅広い状況で使用されます。Dreadはあまり一般的ではなく、必然性や予感があるより具体的な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dreadとfearはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dread日常会話での使用頻度が低いため、少しフォーマルまたは文学的であると認識される場合があります。
