実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dreadful
例文
The weather was dreadful, with heavy rain and strong winds. [dreadful: adjective]
天気はひどいもので、大雨と強風がありました。[恐ろしい:形容詞]
例文
I had a dreadful feeling that something bad was going to happen. [dreadful: adjective]
何か悪いことが起こるのではないかという恐ろしい気持ちになりました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The company's financial results were dreadful, with huge losses reported. [dreadful: adjective]
同社の決算は悲惨で、巨額の損失が報告されました。[恐ろしい:形容詞]
horrible
例文
The food tasted horrible, I couldn't eat it. [horrible: adjective]
食べ物はひどい味がして、食べられませんでした。[恐ろしい:形容詞]
例文
It was a horrible experience, I never want to go through that again. [horrible: adjective]
それは恐ろしい経験でした、私は二度とそれを経験したくありません。[恐ろしい:形容詞]
例文
The way he treated his employees was horrible, he had no regard for their well-being. [horrible: adjective]
彼が従業員を扱う方法はひどいものでした、彼は彼らの幸福を考慮していませんでした。[恐ろしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Horribleは日常の言語でdreadfulよりも一般的に使用されており、形式と文脈の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dreadfulはしばしばより深刻なまたは正式なトーンに関連付けられていますが、horribleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
