実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dreadful
例文
The weather was dreadful, with heavy rain and strong winds. [dreadful: adjective]
天気はひどいもので、大雨と強風がありました。[恐ろしい:形容詞]
例文
I had a dreadful feeling that something bad was going to happen. [dreadful: adjective]
何か悪いことが起こるのではないかという恐ろしい気持ちになりました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The movie was dreadful, with terrible acting and a weak plot. [dreadful: adjective]
映画は恐ろしい演技と弱いプロットで、恐ろしいものでした。[恐ろしい:形容詞]
terrible
例文
The food at the restaurant was terrible, with no flavor and overcooked meat. [terrible: adjective]
レストランの食べ物はひどく、風味がなく、肉が調理されすぎていました。[ひどい:形容詞]
例文
The accident was terrible, with several people injured and cars destroyed. [terrible: adjective]
事故はひどいもので、数人が負傷し、車が破壊されました。[ひどい:形容詞]
例文
The teacher scolded the student for his terrible behavior in class. [terrible: adjective]
先生はクラスでの彼のひどい行動のために生徒を叱った。 [ひどい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terribleは、日常の言葉でdreadfulよりも一般的に使用されています。Terrible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dreadfulはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dreadfulはよりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けることができますが、terribleはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
