詳細な類語解説:dreamsとhopeの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

dreams

例文

I had a strange dream last night about flying. [dream: noun]

私は昨夜、飛ぶことについて奇妙な夢を見ました。[夢:名詞]

例文

My dream is to become a successful musician one day. [dream: noun]

私の夢は、いつか成功するミュージシャンになることです。[夢:名詞]

例文

It's just a dream to think that we could travel to Mars anytime soon. [dream: noun]

すぐに火星に旅行できると思うのは夢です。[夢:名詞]

hope

例文

I hope it doesn't rain tomorrow for our picnic. [hope: verb]

明日はピクニックのために雨が降らないことを願っています。[希望:動詞]

例文

We have hope that things will get better soon. [hope: noun]

私たちは物事がすぐに良くなることを願っています。[希望:名詞]

例文

Her words gave me hope that everything will be okay. [hope: noun]

彼女の言葉は私にすべてが大丈夫になるという希望を与えました。[希望:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Hopeは、日常の言語でdreamsよりも一般的に使用されています。Hopeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dreamsはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Hopedreamsよりも正式な言葉です。Hopeは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、dreamsはより非公式であり、創造的な執筆や個人的な表現でよく使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!