実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drift
例文
The boat began to drift aimlessly in the calm waters. [drift: verb]
ボートは穏やかな海であてもなく漂流し始めました。[ドリフト:動詞]
例文
His thoughts began to drift away from the conversation at hand. [drift: verb]
彼の考えは目前の会話から離れ始めました。[ドリフト:動詞]
例文
There seems to be a drift towards more sustainable living practices. [drift: noun]
より持続可能な生活習慣への流れがあるようです。[ドリフト:名詞]
trend
例文
There has been a trend towards remote work in recent years. [trend: noun]
近年、リモートワークの傾向にあります。[トレンド:名詞]
例文
Wearing oversized clothing is currently a popular trend. [trend: noun]
特大の服を着ることは現在人気のあるトレンドです。[トレンド:名詞]
例文
Many people are trending towards plant-based diets for health reasons. [trending: verb]
多くの人々は健康上の理由から植物ベースの食事に向かう傾向があります。[トレンド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trendは日常の言語でdriftよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Driftはより具体的であり、特定の技術または専門分野で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
driftとtrendはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、trendは、市場動向や消費者行動を説明するために、ビジネスやマーケティングの設定でより一般的に使用される場合があります。
