実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drifter
例文
He was a drifter, moving from town to town with no clear direction. [drifter: noun]
彼は漂流者であり、明確な方向性なしに町から町へと移動していました。[放浪者:名詞]
例文
She spent her youth as a drifter, never staying in one place for too long. [drifter: adjective]
彼女は若い頃を漂流者として過ごし、一箇所に長く滞在することはありませんでした。[放浪者:形容詞]
nomad
例文
The nomads traveled across the desert in search of water and food. [nomads: noun]
遊牧民は水と食料を求めて砂漠を旅しました。[遊牧民:名詞]
例文
He lived as a nomad for years, traveling across the country in his van. [nomad: adjective]
彼は何年も遊牧民として暮らし、バンで全国を旅しました。[遊牧民:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nomadは日常の言葉ではdrifterほど一般的ではありませんが、より具体的な意味を持ち、学術的または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Nomadは、よりカジュアルで口語的な用語であるdrifterよりもフォーマルです。
