単語の意味

drifter

- 恒久的な家や仕事なしで場所から場所へと移動する人を指します。 - 人生の方向性や目的を欠いている人について話すこと。 - あてもなく、または明確な計画なしにさまよう人を表す。

vagabond

- 恒久的な家や仕事なしで場所から場所へと移動する人を表す。 - 放浪や不安定なライフスタイルを送っている人について話すこと。 - ホームレスや住所不定の人を指す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、恒久的な家や仕事なしで場所から場所へと移動する人々を表しています。
2どちらの言葉にも否定的な意味合いがあり、ホームレスや無目的を連想させることがよくあります。
3どちらの言葉も、放浪や不安定なライフスタイルを表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1含意: Drifter は、ホームレスや犯罪の否定的な連想を持つことが多い vagabond, よりも中立的な意味合いを持っています。
2ライフスタイル: Drifters 明確な計画や方向性なしに場所を移動することがありますが、 vagabonds は意図的な選択として放浪のライフスタイルを選択することがよくあります。
3態度: Drifters 人生の方向性や目的に欠けているかもしれませんが、 vagabonds しばしば冒険心と自由を受け入れます。
4使用法: Drifter はアメリカ英語でより一般的に使用され、 vagabond はイギリス英語でより一般的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Drifter と vagabond は、恒久的な家や仕事なしで場所から場所へと移動する人々を表す同義語です。しかし、 drifter はより中立的な意味合いを持ち、人生の方向性や目的を欠いている人を表すことができますが、 vagabond はしばしばホームレスや犯罪の否定的な連想を持ち、意図的な選択として放浪のライフスタイルを選択する人を表します。