実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drifter
例文
He's been a drifter for years, moving from town to town with no real plan. [drifter: noun]
彼は何年も放浪者で、何の計画もなく町から町へと引っ越してきました。[放浪者:名詞]
例文
She felt like a drifter, unsure of what she wanted to do with her life. [drifter: adjective]
彼女は放浪者のように感じ、自分の人生で何をしたいのかわからなかった。[放浪者:形容詞]
vagabond
例文
The old man was a vagabond, traveling the country with just a backpack. [vagabond: noun]
老人は浮浪者で、リュックサック一背負って国中を旅していた。[放浪者:名詞]
例文
She had always dreamed of living a vagabond lifestyle, traveling the world with nothing but a backpack. [vagabond: adjective]
彼女はいつも放浪生活を送り、バックパックだけを持って世界を旅することを夢見ていました。[放浪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drifter はアメリカ英語でより一般的に使用され、 vagabond はイギリス英語でより一般的です。どちらの言葉も、日常語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
drifterとvagabondはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
