実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drifting
例文
The racecar driver expertly drifted around the hairpin turn. [drifted: past tense verb]
レーシングカーのドライバーは、ヘアピンターンを巧みに漂流しました。[漂流:過去形動詞]
例文
The boat was drifting towards the shore due to the strong current. [drifting: present participle verb]
ボートは強い流れのために岸に向かって漂流していました。[漂流:現在分詞動詞]
例文
The clouds were drifting lazily across the sky. [drifting: gerund noun]
雲は空をゆっくりと漂っていました。[漂流:動名詞]
sliding
例文
The hockey player slid across the ice to block the shot. [slid: past tense verb]
ホッケー選手は氷の上を滑ってショットをブロックしました。[スライド:過去形動詞]
例文
The car slid on the icy road and crashed into a tree. [sliding: present participle verb]
車は凍った道路を滑って木に衝突した。[スライド:現在分詞動詞]
例文
The stock market has been sliding for the past few weeks. [sliding: gerund noun]
株式市場は過去数週間下落しています。[スライディング:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slidingは、日常の言葉でdriftingよりも一般的に使用されています。Sliding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、driftingはあまり一般的ではなく、モータースポーツやボートなどの特定のアクティビティに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
driftingとslidingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
