実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drug
例文
The doctor prescribed a drug to help with my allergies. [drug: noun]
医者は私のアレルギーを助けるために薬を処方しました。[薬:名詞]
例文
Drug abuse can have serious consequences on one's health. [drug: noun]
薬物乱用は健康に深刻な結果をもたらす可能性があります。[薬:名詞]
例文
The athlete was caught using performance-enhancing drugs. [drugs: plural noun]
アスリートはパフォーマンス向上薬を使用して捕まった。[薬:複数名詞]
narcotic
例文
The patient was given a narcotic to manage their post-surgery pain. [narcotic: noun]
患者は術後の痛みを管理するために麻薬を与えられました。[麻薬:名詞]
例文
Narcotics are highly regulated and can only be obtained with a prescription. [narcotics: plural noun]
麻薬は厳しく規制されており、処方箋によってのみ入手できます。[麻薬:複数名詞]
例文
The suspect was found in possession of various narcotics during the police raid. [narcotics: plural noun]
容疑者は警察の襲撃中にさまざまな麻薬を所持しているのが発見されました。[麻薬:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drugは、より広い範囲の文脈をカバーし、合法物質と違法物質の両方を指す可能性があるため、日常の言語でnarcoticよりも一般的に使用される用語です。Narcoticは、医学的または法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Narcoticは、医学的または法的な文脈でよく使用され、特定の定義と法的地位を持っているため、drugよりも正式な用語です。Drugはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
