実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drunk
例文
He got drunk at the party last night. [drunk: adjective]
彼は昨夜のパーティーで酔った。[酔っぱらい:形容詞]
例文
She was so drunk that she couldn't walk straight. [drunk: adjective]
彼女はとても酔っていたので、まっすぐ歩くことができませんでした。[酔っぱらい:形容詞]
例文
The party turned into a drunken mess after midnight. [drunken: adjective]
パーティーは真夜中過ぎに酔った混乱に変わりました。[酔っぱらい:形容詞]
inebriated
例文
He was inebriated after drinking too much wine. [inebriated: adjective]
彼はワインを飲みすぎた後、酩酊状態になりました。[酩酊状態:形容詞]
例文
She became inebriated and started singing loudly. [inebriated: adjective]
彼女は酩酊状態になり、大声で歌い始めました。[酩酊状態:形容詞]
例文
The driver was arrested for driving while inebriated. [inebriated: adjective]
運転手は酩酊状態で運転したとして逮捕された。[酩酊状態:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drunkは、日常の言語でinebriatedよりも一般的に使用されています。Drunkはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、inebriatedはあまり一般的ではなく、通常、公式または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inebriatedはdrunkよりも正式な言葉です。これは通常、法的または医学的文脈で使用されますが、drunkはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
