実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
drunk
例文
He got drunk at the party last night. [drunk: adjective]
彼は昨夜のパーティーで酔った。[酔っぱらい:形容詞]
例文
She was so drunk that she couldn't walk straight. [drunk: adjective]
彼女はとても酔っていたので、まっすぐ歩くことができませんでした。[酔っぱらい:形容詞]
例文
The party turned into a drunk fest after midnight. [drunk: noun]
パーティーは真夜中過ぎに酔っぱらいの祭りに変わりました。[酔っぱらい:名詞]
intoxicated
例文
He was arrested for driving while intoxicated. [intoxicated: adjective]
彼は飲酒運転で逮捕された。[酔っ払った:形容詞]
例文
She became intoxicated after taking some pills. [intoxicated: adjective]
彼女はいくつかの薬を飲んだ後酔った。[酔っ払った:形容詞]
例文
The club had a policy against serving intoxicated customers. [intoxicated: adjective]
クラブは酔っ払った顧客にサービスを提供することを禁じていました。[酔っ払った:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drunkは日常の言語でより一般的ですが、intoxicatedはより正式であり、法的または医学的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intoxicatedはdrunkよりもフォーマルであり、法的または医学的文脈でよく使用されます。Drunkはよりカジュアルで、非公式な状況で使用できます。
