実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
drunkard
例文
The old man was known in the town as a drunkard. [drunkard: noun]
その老人は町で酔っぱらいとして知られていました。[酔っぱらい:名詞]
例文
He became a drunkard after losing his job and family. [drunkard: adjective]
彼は仕事と家族を失った後、酔っぱらいになりました。[酔っぱらい:形容詞]
wino
例文
The wino stumbled down the street, muttering to himself. [wino: noun]
ウィノは通りをつまずき、独り言をつぶやいた。[ウィノ: 名詞]
例文
She used to be a successful businesswoman, but now she's just a wino on the streets. [wino: adjective]
彼女はかつて成功した実業家でしたが、今では路上でただのウィノです。[ウィノ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Drunkardは、公式および専門的な文脈ではwinoよりも一般的に使用されますが、winoは非公式および口語的なスピーチでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Drunkardはwinoよりも正式な用語であり、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される可能性が高くなります。一方、Winoは、より非公式で口語的な俗語です。