実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dubious
例文
I have a dubious feeling about this deal. [dubious: adjective]
私はこの取引について疑わしい気持ちを持っています。[疑わしい:形容詞]
例文
The company's financial records are dubious and require further investigation. [dubious: adjective]
会社の財務記録は疑わしいものであり、さらなる調査が必要です。[疑わしい:形容詞]
例文
She gave me a dubious look when I told her my story. [dubious: adjective]
私が彼女に私の話をしたとき、彼女は私に疑わしい表情をしました。[疑わしい:形容詞]
suspicious
例文
The police found some suspicious items in his car. [suspicious: adjective]
警察は彼の車の中でいくつかの疑わしいアイテムを見つけました。[疑わしい:形容詞]
例文
I'm suspicious of his motives for offering to help. [suspicious: adjective]
私は彼が助けを申し出た動機を疑っています。[疑わしい:形容詞]
例文
She looked at him suspiciously when he entered the room. [suspiciously: adverb]
彼が部屋に入ったとき、彼女は彼を不審に見ました。[疑わしい:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suspiciousは日常の言葉でdubiousよりも一般的に使われています。Suspiciousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dubiousはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dubiousとsuspiciousはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、dubiousは一般的にsuspiciousよりもフォーマルであると見なされます。
