実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
duchy
例文
The Duke of York was the ruler of the duchy of York. [duchy: noun]
ヨーク公はヨーク公国の支配者でした。[公国: 名詞]
例文
She inherited the duchy from her father, becoming the new duchess. [duchess: noun]
彼女は父親から公国を継承し、新しい公爵夫人になりました。[公爵夫人:名詞]
province
例文
Quebec is a province in Canada. [province: noun]
ケベックはカナダの州です。[都道府県: 名詞]
例文
The province of medicine requires years of study and training. [province: noun]
医学の州は何年もの研究と訓練を必要とします。[都道府県: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provinceは、さまざまな文脈で使用できる、より現代的で用途の広い用語であるため、日常の言語でduchyよりも一般的な用語です。Duchyはあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的および王室の意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Duchyは通常、その歴史的および王室の意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、provinceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
