実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dugout
例文
The soldiers took cover in the dugout during the bombing. [dugout: noun]
兵士たちは爆撃中に掘り出し物に隠れました。[ダッグアウト:名詞]
例文
We found an old dugout in the woods and decided to explore it. [dugout: noun]
私たちは森の中で古い掘り出し物を見つけ、それを探索することにしました。[ダッグアウト:名詞]
例文
The indigenous people used dugouts to navigate the river. [dugout: noun]
先住民は掘り出し物を使って川を航行しました。[ダッグアウト:名詞]
shelter
例文
We took shelter under the tree during the rainstorm. [shelter: noun]
暴風雨の間、私たちは木の下に避難しました。[避難所:名詞]
例文
The Red Cross set up shelters for the victims of the hurricane. [shelters: noun]
赤十字はハリケーンの犠牲者のために避難所を設置しました。[避難所:名詞]
例文
The farmer built a shelter for his cows to protect them from the cold. [shelter: noun]
農家は牛を寒さから守るために牛のための避難所を建てました。[避難所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelterは、より広い範囲の文脈をカバーし、さまざまな設定で使用できるため、日常の言語でdugoutよりも一般的に使用される単語です。Dugoutは、主に戦争や地下生活空間の文脈で使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dugoutとshelterはどちらも比較的非公式な言葉ですが、緊急住宅や動物保護について話し合うなど、より正式な文脈でshelterを使用できます。
