実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dulcet
例文
The singer's dulcet voice filled the room with warmth. [dulcet: adjective]
歌手のダルセットの声が部屋を暖かさで満たしました。[ダルセット:形容詞]
例文
The dulcet tones of the piano lulled me to sleep. [dulcet: adjective]
ピアノのダルセットの音色が私を眠りに誘った。[ダルセット:形容詞]
例文
The dulcet flavor of the cake left a lingering sweetness on my tongue. [dulcet: adjective]
ケーキのダルセットの風味が私の舌に余韻を残しました。[ダルセット:形容詞]
sweet
例文
The sweet aroma of freshly baked cookies filled the kitchen. [sweet: adjective]
焼きたてのクッキーの甘い香りがキッチンを満たしました。[甘い:形容詞]
例文
She has a sweet personality that makes everyone feel comfortable. [sweet: adjective]
彼女は誰もが快適に感じる甘い性格を持っています。[甘い:形容詞]
例文
Winning the championship was a sweet victory for the team. [sweet: adjective]
優勝はチームにとって甘い勝利でした。[甘い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sweetは日常の言葉でdulcetよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い形容詞です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Dulcetは通常、よりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、sweetはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。