実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dunnage
例文
The dunnage was used to keep the fragile items from breaking during transport. [dunnage: noun]
ダンネージは、輸送中に壊れやすいアイテムが壊れないようにするために使用されました。[ダンネージ:名詞]
例文
The workers carefully placed the dunnage around the cargo to ensure it would not shift during transit. [dunnage: noun]
作業員は、輸送中にダンネージがずれないように、貨物の周りにダンネージを注意深く配置しました。[ダンネージ:名詞]
filler
例文
The carpenter used wood filler to patch the holes in the wall. [filler: noun]
大工は壁の穴にパッチを当てるために木のフィラーを使用しました。[フィラー:名詞]
例文
The makeup artist used a filler to smooth out the model's skin before applying foundation. [filler: noun]
メイクアップアーティストは、ファンデーションを塗る前に、フィラーを使用してモデルの肌を滑らかにしました。[フィラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fillerは、日常の言語でdunnageよりも一般的に使用されています。Filler用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dunnageはあまり一般的ではなく、主に出荷および保管のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dunnageとfillerはどちらも、通常、公式または専門的なコンテキストで使用される専門用語です。ただし、dunnageはより技術的および産業的であると見なされる場合がありますが、fillerはより幅広い業界やコンテキストで使用できます。
