実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dupatta
例文
She draped her dupatta over her head and shoulders before entering the temple. [dupatta: noun]
彼女は寺院に入る前にデュパッタを頭と肩に掛けました。[ドゥパッタ:名詞]
例文
The bride's dupatta was embroidered with intricate designs and embellishments. [dupatta: noun]
花嫁のデュパッタは複雑なデザインと装飾で刺繍されていました。[ドゥパッタ:名詞]
shawl
例文
She wrapped the shawl around her shoulders to keep warm on the chilly evening. [shawl: noun]
彼女は肌寒い夜に暖かく保つためにショールを肩に巻き付けました。[ショール:名詞]
例文
The actress wore a beautiful shawl with her gown on the red carpet. [shawl: noun]
女優はレッドカーペットでガウンと美しいショールを着ていました。[ショール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shawlは、さまざまな状況で着用できる用途の広いアクセサリーであるため、日常の言語でdupattaよりも一般的に使用されています。Dupattaはあまり一般的ではなく、主に南アジアの文化イベントや行事で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dupattaは通常、フォーマルとトラディショナルなトーンに関連付けられていますが、shawl素材とデザインに応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
