実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
duppy
例文
The old house is said to be haunted by a duppy. [duppy: noun]
古い家はダッピーに悩まされていると言われています。[ダッピー:名詞]
例文
She claimed that a duppy possessed her and made her do strange things. [duppy: noun]
彼女は、ダッピーが彼女に憑依し、彼女に奇妙なことをさせたと主張した。[ダッピー:名詞]
specter
例文
The specter of death loomed over the battlefield. [specter: noun]
死の亡霊が戦場に迫っていた。[幽霊:名詞]
例文
She felt a cold specter brush past her in the dark alley. [specter: noun]
彼女は暗い路地で冷たい幽霊のブラシが彼女を通り過ぎるのを感じました。[幽霊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Specterは、日常英語でduppyよりも一般的に使用されています。duppyはジャマイカ英語とジャマイカ文化に固有のものですが、specterはさまざまな文脈や状況で使用できるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Specterはduppyよりもフォーマルで用途が広いです。Specterは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、duppyはより口語的でジャマイカ英語に固有のものです。