実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
durability
例文
This jacket is made of high-quality materials, so it has great durability. [durability: noun]
このジャケットは高品質の素材で作られているので、耐久性に優れています。[耐久性:名詞]
例文
The durability of this phone case is impressive; it has protected my phone from many drops. [durability: noun]
この電話ケースの耐久性は印象的です。それは私の電話を多くの落下から保護しました。[耐久性:名詞]
toughness
例文
The toughness of this steel cable is impressive; it can support a lot of weight without breaking. [toughness: noun]
このスチールケーブルの靭性は印象的です;それは壊れることなく多くの重量を支えることができます。[靭性:名詞]
例文
This tire has great toughness; it can handle rough terrain without getting punctured. [toughness: noun]
このタイヤは優れた靭性を備えています。パンクすることなく起伏の多い地形を処理できます。[靭性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durabilityとtoughnessはどちらも、エンジニアリング、建設、製造などの技術的または専門的なコンテキストで一般的に使用されます。ただし、durabilityは衣料品、電子機器、家具などの消費者製品のコンテキストでより一般的に使用され、toughnessは機械、工具、マテリアルハンドリングなどの産業または機械的アプリケーションのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
durabilityとtoughnessはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、それらは技術的または専門的な言語で使用されることが多く、カジュアルな会話や日常会話にはあまり適していない可能性があります。
