実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
durable
例文
This backpack is made of durable material that can withstand rough handling. [durable: adjective]
このバックパックは、乱暴な取り扱いに耐えることができる耐久性のある素材で作られています。[耐久性:形容詞]
例文
The company prides itself on producing durable and long-lasting products. [durable: adjective]
同社は、耐久性があり長持ちする製品の生産に誇りを持っています。[耐久性:形容詞]
resilient
例文
She is a resilient person who always bounces back from adversity. [resilient: adjective]
彼女は常に逆境から立ち直る回復力のある人です。[弾力性:形容詞]
例文
The rubber ball is very resilient and can bounce back even after being dropped from a high place. [resilient: adjective]
ゴムボールは非常に弾力性があり、高い場所から落としても跳ね返ることができます。[弾力性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durableは日常の言葉でresilientよりも一般的に使われています。Durableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、resilientはより具体的で、心理学や自己啓発の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
durableとresilientはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
