実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
durable
例文
This suitcase is made of durable material that can withstand rough handling. [durable: adjective]
このスーツケースは、乱暴な取り扱いに耐えることができる耐久性のある素材で作られています。[耐久性:形容詞]
例文
The company prides itself on producing durable and reliable products. [durable: adjective]
同社は、耐久性と信頼性の高い製品の製造に誇りを持っています。[耐久性:形容詞]
tough
例文
The leather jacket is tough and can protect you from the cold wind. [tough: adjective]
革のジャケットは丈夫で、冷たい風からあなたを守ることができます。[タフ:形容詞]
例文
She's a tough negotiator and won't back down easily. [tough: adjective]
彼女はタフな交渉者であり、簡単に引き下がることはありません。[タフ:形容詞]
例文
It was a tough decision to make, but I had to do what was best for me. [tough: adjective]
難しい決断でしたが、自分にとって最善のことをしなければなりませんでした。[タフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Durableは、特にオブジェクトや素材の品質を指す場合、日常の言語でtoughよりも一般的に使用されます。Toughは、人の性格や困難な状況を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Durableは、カジュアルまたは非公式のコンテキストでよく使用されるtoughよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
