実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
duricrust
例文
The desert's duricrust was so hard that it was difficult to dig through. [duricrust: noun]
砂漠のデュリクラストは非常に硬く、掘り下げるのは困難でした。[デュリクラスト:名詞]
例文
The duricrust layer on the soil was formed by the accumulation of calcium carbonate. [duricrust: noun]
土壌上の硬質層は炭酸カルシウムの蓄積によって形成された。[デュリクラスト:名詞]
hardpan
例文
The farmer had trouble planting crops in the hardpan soil. [hardpan: noun]
農家はハードパンの土壌に作物を植えるのに苦労しました。[ハードパン:名詞]
例文
The hardpan layer was so dense that it prevented water from seeping through. [hardpan: noun]
ハードパン層は非常に緻密で、水が浸透するのを防ぎました。[ハードパン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardpanは、特に農業や園芸の文脈で、日常の言葉でduricrustよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Duricrustは地質学で使用されるより専門的な用語であり、日常の言語で使用されるより一般的な用語であるhardpanよりも正式なものと見なされる場合があります。
