実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dusky
例文
The sky was dusky as the sun began to set. [dusky: adjective]
太陽が沈み始めると空は薄暗かった。[薄暗い:形容詞]
例文
She wore a dusky pink dress to the party. [dusky: adjective]
彼女は薄暗いピンクのドレスを着てパーティーに参加しました。[薄暗い:形容詞]
例文
The dusky room was illuminated by a single candle. [dusky: adjective]
薄暗い部屋は一本のろうそくで照らされていました。[薄暗い:形容詞]
dim
例文
The dim light of the lamp cast shadows on the wall. [dim: adjective]
ランプの薄暗い光が壁に影を落とします。[薄暗い:形容詞]
例文
The room was too dim to read in. [dim: adjective]
部屋は薄暗すぎて読めませんでした。[薄暗い:形容詞]
例文
My memory of that day is dim, but I remember feeling happy. [dim: adjective]
その日の記憶は薄暗いですが、嬉しかったのを覚えています。[薄暗い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dimは、日常の言語でduskyよりも一般的に使用されています。Dimはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、duskyはあまり一般的ではなく、より詩的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
duskyとdimはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
