実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dust
例文
I need to dust the shelves before putting the books back. [dust: verb]
本を元に戻す前に棚にほこりを払う必要があります。[ほこり:動詞]
例文
The room was covered in a thick layer of dust. [dust: noun]
部屋はほこりの厚い層で覆われていました。[ほこり:名詞]
例文
The car kicked up a cloud of dust as it drove down the dirt road. [dust: noun]
車は未舗装の道路を走っているときにほこりの雲を蹴り上げました。[ほこり:名詞]
powder
例文
She sprinkled some powder on her face to reduce shine. [powder: noun]
彼女は輝きを減らすために顔に粉を振りかけました。[粉末:名詞]
例文
The recipe calls for two cups of powdered sugar. [powdered: adjective]
レシピでは2杯の粉砂糖が必要です。[粉末:形容詞]
例文
The explosive was in the form of a white powder. [powder: noun]
爆発物は白い粉の形をしていた。[粉末:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dustは、より幅広い文脈をカバーするより用途の広い単語であるため、日常の言語でpowderよりも一般的に使用されています。Powderはより具体的であり、化粧品、化学、料理などの技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dustとpowderはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、powderはさまざまな分野での専門的な使用法により、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
