実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dusty
例文
The old bookshelf was covered in a thick layer of dusty books. [dusty: adjective]
古い本棚はほこりっぽい本の厚い層で覆われていました。[ダスティ:形容詞]
例文
After the construction work, the room was left dusty and in need of cleaning. [dusty: adjective]
工事の後、部屋はほこりっぽく、掃除が必要でした。[ダスティ:形容詞]
例文
The desert was hot and dusty, with sand blowing in every direction. [dusty: adjective]
砂漠は暑くてほこりっぽく、砂が四方八方に吹いていました。[ダスティ:形容詞]
dirty
例文
The children came back from playing outside with dirty hands and faces. [dirty: adjective]
子供たちは汚れた手と顔で外で遊んで帰ってきました。[汚い:形容詞]
例文
The kitchen was dirty and in need of a thorough cleaning. [dirty: adjective]
台所は汚れていて、徹底的な掃除が必要でした。[汚い:形容詞]
例文
The polluted river was dirty and unsafe for swimming. [dirty: adjective]
汚染された川は汚れていて、泳ぐのに安全ではありませんでした。[汚い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dirtyは日常の言葉でdustyよりも一般的に使われています。Dirtyは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、dustyはあまり一般的ではなく、通常、汚れやその他の物質の微粒子が存在する特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dustyとdirtyはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、dirtyはよりフォーマルなコンテキストで使用することもできますが、dustyは通常、よりリラックスしたトーンに関連付けられています。
