実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
duty
例文
It is my duty as a citizen to vote in the election. [duty: noun]
選挙に投票することは市民としての私の義務です。[義務:名詞]
例文
The soldier performed his duties with honor and dedication. [duties: plural noun]
兵士は名誉と献身をもって職務を遂行した。[職務:複数名詞]
例文
I have a duty to report any suspicious activity to my supervisor. [duty: noun]
私には、疑わしい活動を上司に報告する義務があります。[義務:名詞]
job
例文
I got a new job at the company downtown. [job: noun]
ダウンタウンの会社で新しい仕事に就きました。[ジョブ: 名詞]
例文
My job for today is to finish this report by 5 pm. [job: noun]
今日の私の仕事は、午後5時までにこのレポートを完成させることです。 [仕事:名詞]
例文
She works as a doctor, it's her job to help people. [job: noun]
彼女は医者として働いています、それは人々を助けることが彼女の仕事です。[ジョブ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jobは、日常の言語でdutyよりも一般的に使用されています。Job用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dutyはあまり一般的ではなく、より具体的な種類の義務または責任を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dutyは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、jobはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
