実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
duty
例文
It is my duty as a citizen to vote in the upcoming election. [duty: noun]
今度の選挙に投票することは、市民としての私の義務です。[義務:名詞]
例文
The police officer fulfilled his duty to protect and serve the community. [duty: noun]
警察官は地域社会を保護し、奉仕するという義務を果たしました。[義務:名詞]
例文
She felt it was her duty to help her elderly neighbor with grocery shopping. [duty: noun]
彼女は、年配の隣人の食料品の買い物を手伝うことが自分の義務だと感じました。[義務:名詞]
task
例文
My boss gave me the task of organizing the company's files. [task: noun]
私の上司は私に会社のファイルを整理する仕事を任されました。[タスク: 名詞]
例文
Writing a research paper can be a challenging task. [task: noun]
研究論文を書くことは困難な作業になる可能性があります。[タスク: 名詞]
例文
I need to finish the task of cleaning the kitchen before dinner. [task: noun]
夕食前にキッチンを掃除する作業を終える必要があります。[タスク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Taskは、日常の言語でdutyよりも一般的に使用されています。Taskはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dutyはより正式であり、法的または道徳的義務などの特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dutyは一般的にtaskよりも正式な言葉と考えられています。法的または専門的な文脈でよく使用されますが、task公式と非公式の両方の状況で使用できます。
