単語の意味

dwelling

- 家、アパート、その他の種類の住居など、誰かが住んでいる場所を指します。 - 一戸建て住宅や集合住宅など、特定のタイプの住宅について話します。 - 一時的または恒久的な居住地を説明する。

residence

- 家、アパート、その他の住居など、誰かが住んでいる場所を指します。 - 大統領官邸や大使館公邸など、公式または公的な居住地について話す。 - 一時的よりも恒久的な居住地を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも誰かが住んでいる場所を指します。
2どちらも、さまざまなタイプの住宅を説明するために使用できます。
3どちらも、一時的または恒久的な居住地を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Dwellingはあらゆるタイプの住宅を指すことができるより一般的な用語ですが、residenceはより正式または公式の文脈でよく使用されます。
2含意:Dwellingはより中立的な意味合いを持っていますが、residenceより高い地位または形式のレベルを意味する場合があります。
3期間:Residenceは、一時的な住宅と恒久的な住宅の両方を指すことができるdwellingよりも恒久的な生活状況を意味します。
4法的地位:Residence、永住者や非居住者など、特定の場所での個人の法的地位を指すこともあります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Dwellingとresidenceは、どちらも誰かが住んでいる場所を指す同義語です。ただし、dwellingはあらゆるタイプの住宅を指すことができるより一般的な用語ですが、residenceはより公式または公式の文脈でよく使用され、より永続的な生活状況を意味します。さらに、residence特定の場所での人の法的地位を指すこともできます。