実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dwelling
例文
The family's dwelling was a small cabin in the woods. [dwelling: noun]
家族の住居は森の中の小さな小屋でした。[住居:名詞]
例文
She was dwelling on the past and couldn't move forward. [dwelling: verb]
彼女は過去にこだわり、前進することができませんでした。[住居:動詞]
residence
例文
The new residence was a spacious apartment in the city. [residence: noun]
新しい住居は市内の広々としたアパートでした。[居住地:名詞]
例文
He has been in residence at the university for three years. [residence: noun]
彼は大学に3年間滞在しています。[居住地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Residenceは、法的文書や政府のフォームなど、公式または公式のコンテキストでdwellingよりも一般的に使用されます。ただし、dwellingは、誰かが住んでいる場所を指すために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Residenceは一般に、より中立的な意味合いを持ち、公式と非公式の両方の文脈で使用できるdwellingよりも正式で公式な用語と見なされています。