実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dysfunctioning
例文
The company's dysfunctioning management led to a decline in profits. [dysfunctioning: adjective]
同社の機能不全の経営は利益の減少につながりました。[機能不全:形容詞]
例文
The team's dysfunctioning communication caused delays in the project. [dysfunctioning: present participle]
チームのコミュニケーション機能不全により、プロジェクトの遅延が発生しました。[機能不全:現在分詞]
malfunctioning
例文
The printer is malfunctioning and needs to be repaired. [malfunctioning: present participle]
プリンタが誤動作しており、修理が必要です。[誤動作:現在分詞]
例文
The airplane's malfunctioning engine caused an emergency landing. [malfunctioning: adjective]
飛行機のエンジンの故障により、緊急着陸が発生しました。[誤動作:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malfunctioningは技術的または機械的な文脈でdysfunctioningよりも一般的に使用されますが、dysfunctioning社会的または組織的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dysfunctioningとmalfunctioningはどちらも、通常、専門的または技術的な設定で使用される正式な単語です。
