実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dysphemistic
例文
Using the term 'croaked' instead of 'died' is an example of dysphemism. [dysphemistic: adjective]
「死んだ」の代わりに「しゃがんだ」という用語を使用することは、異形表現の例です。[ジスフェミスティック:形容詞]
例文
The politician's speech was filled with dysphemisms aimed at his opponent. [dysphemisms: noun]
政治家の演説は彼の対戦相手を狙った異形表現でいっぱいでした。[異形表現:名詞]
pejorative
例文
The term 'old hag' is a pejorative term for an older woman. [pejorative: adjective]
「オールドハグ」という用語は、年配の女性の蔑称です。[軽蔑的:形容詞]
例文
The use of pejoratives in the debate only served to escalate tensions. [pejoratives: noun]
議論における軽蔑的な使用は、緊張を高めるのに役立っただけでした。[蔑称:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pejorativeは日常の言葉でdysphemisticよりも一般的に使われています。Pejorativeは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、dysphemisticはより専門的であり、通常は学術的または技術的な執筆で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dysphemisticとpejorativeはどちらも、通常、学術的または技術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、pejorativeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dysphemisticはあまり一般的ではなく、通常は公式または技術的な執筆でのみ見られます。
