実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dysphoria
例文
The dysphoria she felt after the breakup was overwhelming. [dysphoria: noun]
解散後に彼女が感じた不快感は圧倒的でした。[不快感:名詞]
例文
He was dysphoric and restless, unable to find peace within himself. [dysphoric: adjective]
彼は不快気分で落ち着きがなく、自分の中に平和を見つけることができませんでした。[不快気分:形容詞]
depression
例文
She has been struggling with depression for years. [depression: noun]
彼女は何年もの間うつ病に苦しんでいます。[うつ病:名詞]
例文
He felt depressed and unmotivated, unable to find joy in anything. [depressed: adjective]
彼は落ち込んでやる気がなく、何にも喜びを見いだすことができませんでした。[落ち込んでいる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Depressionはよく知られているメンタルヘルス状態であるため、日常の言葉でdysphoriaよりも一般的な用語です。ただし、dysphoriaは、性別違和や身体違和などの特定の状況で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dysphoriaとdepressionはどちらも、医学的または心理学的な文脈で使用される可能性のある正式な用語です。ただし、depressionは日常の言語でより一般的に使用されており、特定のコンテキストではdysphoriaよりも正式ではないと見なされる場合があります。
